aconselhar


aconselhar
a.con.se.lhar
[akõsel‘ar] vt+vpr conseiller.
* * *
aconselhar
[{{t}}akõse`ʎa(x){{/t}}]
Verbo transitivo conseiller
aconselhar-se
Verbo Pronominal demander conseil
* * *
aconselhar
verbo
1 (dar conselhos) conseiller
aconselhar alguém
conseiller quelqu'un
2 (sugerir) recommander
aconselhar alguma coisa
recommander quelque chose

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aconselhar — v. tr. 1. Dar conselho a; procurar persuadir; advertir. • v. pron. 2. Tomar conselho.   ‣ Etimologia: a + conselho + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • É mais fácil aconselhar que praticar — É mais fácil aconselhar que praticar. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • aconselhamento — s. m. 1. Ato ou efeito de aconselhar( se). 2. Auxílio ou orientação concedidos, geralmente por um profissional, em determinada situação ou circunstância (ex.: aconselhamento financeiro).   ‣ Etimologia: aconselhar + mento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aconselhável — adj. 2 g. 1. Que se pode aconselhar. 2. Que se recomenda, por ter características positivas. = RECOMENDÁVEL ≠ DESACONSELHÁVEL   ‣ Etimologia: aconselhar + ável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desaconselhar — v. tr. 1. Desviar de uma resolução. = DESPERSUADIR, DISSUADIR 2. Aconselhar de que algo é inadequado. ≠ RECOMENDAR   ‣ Etimologia: des + aconselhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • receitar — v. tr. 1. Prescrever (medicamentos). 2.  [Figurado] Aconselhar. • v. intr. 3. Passar uma receita ou aconselhar determinado medicamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aconselhadeira — s. f. Mulher que aconselha.   ‣ Etimologia: aconselhar + deira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aconselhador — |ô| adj. s. m. Que ou o que aconselha.   ‣ Etimologia: aconselhar + dor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avisar — v. tr. 1. Dar aviso a. 2. Fazer saber. 3. Prevenir. 4. Aconselhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guiar — v. tr. 1. Servir de guia a, encaminhar. 2. Dirigir. 3. Conduzir. 4. Aconselhar. • v. intr. 5. Ir. 6. Levar. 7. Ser caminho (para alguma parte). • v. pron. 8. Dirigir se, regular se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • induzir — v. tr. 1. Aconselhar e levar (alguém) a um ato. 2. Instigar; incutir. 3. Deduzir. 4. Inferir. 5. Revestir, guarnecer. 6.  [Física] Comunicar indução a …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.